Gelée Royale 2%, 5%, 10% (Gelée Royale)

Маточне молочко - секрет залоз молодих робочих бджіл, яким вони годують личинок маткових. Ця комплексна за своєю хімічною структурою речовина складається з понад 100 різних біологічно активних сполук та мінеральних речовин, їх природний баланс надає маточному молочку особливої біологічної цінності.

La jalea real es el secreto de las glándulas de las abejas obreras jóvenes, con el que alimentan las larvas de la reina. Esta sustancia químicamente compleja consta de más de 100 compuestos y minerales biológicamente activos diferentes, su equilibrio natural le da a la jalea real un valor biológico especial.

Laptisorul de matca este secretul glandelor tinerelor albine lucratoare, cu care hranesc larvele matcii. Această substanță complexă din punct de vedere chimic constă din peste 100 de compuși și minerale biologic activi diferiți, echilibrul lor natural conferă lăptișorului de matcă o valoare biologică deosebită.

A méhpempő a fiatal munkásméhek mirigyeinek titka, amellyel a királynő lárváit táplálják. Ez a kémiailag összetett anyag több mint 100 különböző biológiailag aktív vegyületből és ásványi anyagból áll, természetes egyensúlyuk különleges biológiai értéket ad a méhpempőnek.

Ο βασιλικός πολτός είναι το μυστικό των αδένων των νεαρών εργάτριων μελισσών, με τους οποίους τρέφουν τις προνύμφες της βασίλισσας. Αυτή η χημικά πολύπλοκη ουσία αποτελείται από περισσότερες από 100 διαφορετικές βιολογικά ενεργές ενώσεις και μέταλλα, η φυσική τους ισορροπία δίνει στον βασιλικό πολτό μια ιδιαίτερη βιολογική αξία.

Bičių pienelis – jaunų bičių darbininkių liaukų, kuriomis jos maitina motinėlės lervas, paslaptis. Ši chemiškai sudėtinga medžiaga susideda iš daugiau nei 100 skirtingų biologiškai aktyvių junginių ir mineralų, jų natūralus balansas suteikia bičių pieneliui ypatingą biologinę vertę.

Matična mliječ je tajna žlijezda mladih pčela radilica, kojima hrane larve matice. Ova hemijski složena supstanca se sastoji od više od 100 različitih biološki aktivnih jedinjenja i minerala, njihova prirodna ravnoteža daje matičnom mleču posebnu biološku vrednost.